GUIÓN PARA RODAR
Basado en el cuadro de Vermeer “La lechera”
Secuencia 1
Cuadro de Vermeer. Sobreimpreso el título y el nombre del Colegio,Club juvenil...
Basado en el cuadro de Vermeer “La lechera”
Secuencia 1
Cuadro de Vermeer. Sobreimpreso el título y el nombre del Colegio,Club juvenil...
Música: el Adagio de Albinoni.
Secuencia 2
Interior. Día. Rincón de la cocina que reproduce exactamente el del cuadro de Vermeer.
Hanna, vestida como la mujer del cuadro,está tranquila, contenta. Sus ademanes son seguros, lentos. Vierte la leche de la jarra a la olla, y después corta con un cuchillo rebanadas pequeñas de pan de una hogaza.
La música sigue un rato y va desapareciendo.
La voz en off dice:
Hanna Hoffmann era una joven sencilla que servía como criada en la ciudad de Ámsterdam.Su juventud y fortaleza le permitían llevar una vida dura, madrugando al alba, cargando con cestas de compra, lavando sábanas y guisando en grandes marmitas, pues la familia a la que servía era numerosa.
Todas las mañanas preparaba unas sopas de pan y leche para los niños de la familia.
Secuencia 3
Mismo escenario. Entra la señora y Hanna le hace una reverencia sencilla. No se oye lo que se dicen, pero se intuye que la manda a la compra. Le da unas monedas que Hanna guarda en su bolsillo.La señora se va. Hanna toma la olla con las sopas de leche y sale un momento. Vuelve enseguida con una gran cesta de compra. Se pone un chal y sale de nuevo.
La voz en off dice:
Después tomaba su cesta y su capa y se iba al mercado llevando el dinero que le daba su señora.
Secuencia 4
Exterior. Día luminoso. Calle estrecha del Madrid antiguo. (Podría ser la que va de la Plaza de la Villa a la Calle Sacramento. Además allí cerca hay un palacio que puede servir para otra secuencia).
Hanna vuelve ya de la compra. Lleva la cesta llena de frutas y verduras de colores preciosos. Música barroca alegre, por ej de Mozart.
Voz en off:
Aquél día Hanna volvía contenta de la plaza del Mercado. Había comprado pescados de plata, tomates rojos y repollos blancos. Al pasar por la carnicería, Hans, el hijo del carnicero salió a la puerta y le dio un bocadito de las ricas salchichas que hacía su padre. Hanna se puso muy contenta porque sabía que Hans la quería con buenas intenciones.
Al pasar por la puerta de una carnicería (se debe ver el letrero en español, con un toro pintado)Hans sale corriendo con su mandil, y le da, con una gran sonrisa, la salchicha pequeña. Hanna la recibe alegre, la parte en dos y se come la mitad, guardando la otra mitad en su bolsillo. De dentro de la tienda se oye una voz:
¡Hans!
Hans se sobresalta, tira un beso a Hanna y se mete corriendo en la tienda.
Hanna sigue su camino.
Secuencia 5
Música barroca alegre. Una mendiga le pide limosna. Hanna le da el trocito de salchicha y la mujer le da las gracias. Luego Hannna busca en su bolsillo y le da también una monedita. La mendiga besa la moneda, y da las gracias. Todo esto va sin voz.Se van en direcciones opuestas.
Secuencia 6
La cámara enfoca a Hanna, y después al talismán en el suelo. Hanna se agacha , lo coge, lo mira y dice:
¡Un talismán!...¡Tiene un pez!...Y la leyenda dice .”SOY TU SUERTE”.
Lo desliza en su delantal y sigue su camino.
Secuencia 7
Interior, la cocina. Hanna se quita el chal, coloca sus compras y se pone a trajinar. Debe ser un bonito bodegón.
Voz en off:
Aquél fue un día de mucho trabajo- en realidad como eran todos sus días-, y no se acordó del talismán hasta que bien entrada la noche y dormido el último niño pudo quitarse la ropa para dormir.
Secuencia 8
Interior. Noche. Cuartito de Hanna, con una cama y una silla. Luz de una vela.
Hanna está quitándose la cofia, con cara cansada. La deja en la silla y empieza a desatarse el delantal. Entonces se acuerda de mirar el bolsillo. Saca el talismán y lo observa. Con cuidado se lo cuelga al cuello. Música barroca que en este momento se hace brillante.
Secuencia 9
Mismo lugar. Aparece el paje sonriente. Cara de asombro (no de susto) de Hanna. El paje hace una graciosa reverencia y dice:
¿Qué deseas, Hanna? Soy tu suerte, y te puedo conceder tres deseos: uno para cambiar tu pasado, otro para tu presente y un tercero para tu futuro.
La cámara se dirige a la cara de Hanna que reflexiva, dice :
¡Mi pasado! Tantos hermanos, tanta pobreza...me hubiera gustado tener muñecas, ir más a la escuela...tuve que trabajar pronto...¡Ojalá hubiera tenido unos padres ricos...!
El paje hace un gesto gracioso con la mano.
Secuencia 10
Noche. Interior lujoso. Una niña de 12 años juega sóla con una muñeca. Se oye una voz de mujer:
¡Adiós Hanna.Te quedas con los criados. Papá y yo salimos esta noche...
La niña levanta su carita triste y dice muy bajito:
Adiós, mamá...
Secuencia 11
Noche. Habitación de Hanna. Luz de vela. Hanna dice al paje:
Prefiero no cambiar nada de mi pasado. Al fin y al cabo es como es y nadie lo puede cambiar. Además, bien mirado, me gustan mis padres tan cariñosos, y me gusta la educación que me han dado. Pero sí me gustaría cambiar mi presente. Trabajo demasiado por un sueldo escaso. A veces pienso que me gustaría ser mi señora, pues tiene una bonita vida...
El paje repite el gesto
Secuencia 12
Salón de una casa rica. Día. Dos damas toman el té. Una de ellas es Hanna, vestida con las ropas de su señora.
Dice Hanna mientras toma su té:
He de contarte mi disgusto, Violeta. El otro día quise preparar la cena de mi pequeño Johann, pero no la quiso; decía que estaba mal hecha, que sólo quería la que le hace su niñera. Veo que he descuidado a mis hijos, pues la quieren a ella más que a mí.
Secuencia 13
Cuartito de Hanna.Noche.
Dice Hanna, volviendo de su recuerdo:
Creo que tampoco quiero cambiar mi presente. No estoy tan mal. De hecho creo que lo único que quiero cambiar es mi futuro.Deseo casarme con Hans, pero quisiera que fuera noble y muy rico, y tener un palacio y criados. ¡Sí quiero ser condesa, y que todos hablen de mí!
El paje hace como las otras veces un gesto con la mano
Secuencia 14
La puerta de un palacio. Dos mendigas (una es la de la secuencia anterior), hablan.Este palacio puede ser el que hay en la calle Sacramento, cerca de la Basílica de San Miguel.
En esta casa, Gertrut, ya no hay caridad. El corazón de la condesa es duro como una piedra.
Tienes razón, Lucrecia. Antes Hanna era una chica buena.Pero desde que es rica se ha vuelto orgullosa, desprecia a todos y no ama a nadie.
Sí.La riqueza ha arruinado su corazón.
Se van cada una por un lado.
Secuencia 15
Cuartito de Hanna. Música alegre. Dice Hanna al paje mientras le sonríe:
¿Cómo te llamas, paje?
Me llamo Gualterio.
Gualterio, te pido una cosa: llévate el talismán y déjame seguir mi vida. Tengo mi juventud, tengo salud, tengo esperanza en el futuro, tengo fe en el Cielo que me protege. No cambies mi destino. Pero te ruego que esta noche vayas junto a mi novio Hans y le digas al oído que su Hanna le quiere, y desea que nuestra boda sea pronto. ¿Lo harás?
¡Veloz como el rayo! Hoy Hans tendrá un bonito sueño en el que verá la cara sonriente de su novia.
Secuencia 16
Mismo lugar
Ha desaparecido el paje, y Hanna sonriente se quita finalmente el delantal. Apaga la vela.
Secuencia 17
Cocina. Día. Misma escena que al comienzo Hanna está vertiendo leche en la olla.
Voz en off:
A la mañana siguiente , Hanna se levantó muy temprano, se puso su corpiño amarillo, su falda roja y su delantal azul. Colocó bien su cofia blanca y se remangó las mangas. Fue a la cocina, cogió el jarro de la leche y se puso a preparar el desayuno de los niños.
La escena ha de ser muy parecida, pero no idéntica a la del principio. Música del Adagio de Albinoni.
Secuencia 18
Sobre el cuadro de Vermeer los créditos con los nombres.
PERSONAJES
HANNA
SU SEÑORA
HANS
MENDIGA
PAJE
HANNA CON 12 AÑOS
VIOLETA (DAMA)
OTRA MENDIGA
ESCENARIOS
COCINA (COMO EL CUADRO DE VERMEEER)
CUARTITO DE HANNA
CUARTO LUJOSO DE HANNA NIÑA
SALÓN LUJOSO
CALLE ESTRECHA DEL MADRID ANTIGUO
PUERTA DEL PALACIO
MÚSICA
CREO QUE TODA DEBE SER BARROCA: ALBINONI, BACH, MOZART... SÓLO 3 PIEZAS REPETIDAS.
VESTIDOS
HANNA COMO EL CUADRO.IMPORTANTE EL BOLSILLO DEL DELANTAL. EN SU CUARTO DEBE ESTAR SIN COFIA.
PAJE CON CASACA Y PELUCA DICIOCHESCA, CON UN LAZO ATRÁS. DEBE SER MUYJOVEN.
HANS DEBE SER UN CHICO CON GRAN MANDIL Y CARA SIMPÁTICA. SENCILLO.
DAMAS ELEGANTES CON TRAJES LARGOS.
MENDIGAS HARAPIENTAS Y ENCORVADAS. UNA CON BASTÓN.
NIÑA CON TRENZAS RUBIAS. MUÑECA ANTIGUA. CARA TRISTE.
Hanna, vestida como la mujer del cuadro,está tranquila, contenta. Sus ademanes son seguros, lentos. Vierte la leche de la jarra a la olla, y después corta con un cuchillo rebanadas pequeñas de pan de una hogaza.
La música sigue un rato y va desapareciendo.
La voz en off dice:
Hanna Hoffmann era una joven sencilla que servía como criada en la ciudad de Ámsterdam.Su juventud y fortaleza le permitían llevar una vida dura, madrugando al alba, cargando con cestas de compra, lavando sábanas y guisando en grandes marmitas, pues la familia a la que servía era numerosa.
Todas las mañanas preparaba unas sopas de pan y leche para los niños de la familia.
Secuencia 3
Mismo escenario. Entra la señora y Hanna le hace una reverencia sencilla. No se oye lo que se dicen, pero se intuye que la manda a la compra. Le da unas monedas que Hanna guarda en su bolsillo.La señora se va. Hanna toma la olla con las sopas de leche y sale un momento. Vuelve enseguida con una gran cesta de compra. Se pone un chal y sale de nuevo.
La voz en off dice:
Después tomaba su cesta y su capa y se iba al mercado llevando el dinero que le daba su señora.
Secuencia 4
Exterior. Día luminoso. Calle estrecha del Madrid antiguo. (Podría ser la que va de la Plaza de la Villa a la Calle Sacramento. Además allí cerca hay un palacio que puede servir para otra secuencia).
Hanna vuelve ya de la compra. Lleva la cesta llena de frutas y verduras de colores preciosos. Música barroca alegre, por ej de Mozart.
Voz en off:
Aquél día Hanna volvía contenta de la plaza del Mercado. Había comprado pescados de plata, tomates rojos y repollos blancos. Al pasar por la carnicería, Hans, el hijo del carnicero salió a la puerta y le dio un bocadito de las ricas salchichas que hacía su padre. Hanna se puso muy contenta porque sabía que Hans la quería con buenas intenciones.
Al pasar por la puerta de una carnicería (se debe ver el letrero en español, con un toro pintado)Hans sale corriendo con su mandil, y le da, con una gran sonrisa, la salchicha pequeña. Hanna la recibe alegre, la parte en dos y se come la mitad, guardando la otra mitad en su bolsillo. De dentro de la tienda se oye una voz:
¡Hans!
Hans se sobresalta, tira un beso a Hanna y se mete corriendo en la tienda.
Hanna sigue su camino.
Secuencia 5
Música barroca alegre. Una mendiga le pide limosna. Hanna le da el trocito de salchicha y la mujer le da las gracias. Luego Hannna busca en su bolsillo y le da también una monedita. La mendiga besa la moneda, y da las gracias. Todo esto va sin voz.Se van en direcciones opuestas.
Secuencia 6
La cámara enfoca a Hanna, y después al talismán en el suelo. Hanna se agacha , lo coge, lo mira y dice:
¡Un talismán!...¡Tiene un pez!...Y la leyenda dice .”SOY TU SUERTE”.
Lo desliza en su delantal y sigue su camino.
Secuencia 7
Interior, la cocina. Hanna se quita el chal, coloca sus compras y se pone a trajinar. Debe ser un bonito bodegón.
Voz en off:
Aquél fue un día de mucho trabajo- en realidad como eran todos sus días-, y no se acordó del talismán hasta que bien entrada la noche y dormido el último niño pudo quitarse la ropa para dormir.
Secuencia 8
Interior. Noche. Cuartito de Hanna, con una cama y una silla. Luz de una vela.
Hanna está quitándose la cofia, con cara cansada. La deja en la silla y empieza a desatarse el delantal. Entonces se acuerda de mirar el bolsillo. Saca el talismán y lo observa. Con cuidado se lo cuelga al cuello. Música barroca que en este momento se hace brillante.
Secuencia 9
Mismo lugar. Aparece el paje sonriente. Cara de asombro (no de susto) de Hanna. El paje hace una graciosa reverencia y dice:
¿Qué deseas, Hanna? Soy tu suerte, y te puedo conceder tres deseos: uno para cambiar tu pasado, otro para tu presente y un tercero para tu futuro.
La cámara se dirige a la cara de Hanna que reflexiva, dice :
¡Mi pasado! Tantos hermanos, tanta pobreza...me hubiera gustado tener muñecas, ir más a la escuela...tuve que trabajar pronto...¡Ojalá hubiera tenido unos padres ricos...!
El paje hace un gesto gracioso con la mano.
Secuencia 10
Noche. Interior lujoso. Una niña de 12 años juega sóla con una muñeca. Se oye una voz de mujer:
¡Adiós Hanna.Te quedas con los criados. Papá y yo salimos esta noche...
La niña levanta su carita triste y dice muy bajito:
Adiós, mamá...
Secuencia 11
Noche. Habitación de Hanna. Luz de vela. Hanna dice al paje:
Prefiero no cambiar nada de mi pasado. Al fin y al cabo es como es y nadie lo puede cambiar. Además, bien mirado, me gustan mis padres tan cariñosos, y me gusta la educación que me han dado. Pero sí me gustaría cambiar mi presente. Trabajo demasiado por un sueldo escaso. A veces pienso que me gustaría ser mi señora, pues tiene una bonita vida...
El paje repite el gesto
Secuencia 12
Salón de una casa rica. Día. Dos damas toman el té. Una de ellas es Hanna, vestida con las ropas de su señora.
Dice Hanna mientras toma su té:
He de contarte mi disgusto, Violeta. El otro día quise preparar la cena de mi pequeño Johann, pero no la quiso; decía que estaba mal hecha, que sólo quería la que le hace su niñera. Veo que he descuidado a mis hijos, pues la quieren a ella más que a mí.
Secuencia 13
Cuartito de Hanna.Noche.
Dice Hanna, volviendo de su recuerdo:
Creo que tampoco quiero cambiar mi presente. No estoy tan mal. De hecho creo que lo único que quiero cambiar es mi futuro.Deseo casarme con Hans, pero quisiera que fuera noble y muy rico, y tener un palacio y criados. ¡Sí quiero ser condesa, y que todos hablen de mí!
El paje hace como las otras veces un gesto con la mano
Secuencia 14
La puerta de un palacio. Dos mendigas (una es la de la secuencia anterior), hablan.Este palacio puede ser el que hay en la calle Sacramento, cerca de la Basílica de San Miguel.
En esta casa, Gertrut, ya no hay caridad. El corazón de la condesa es duro como una piedra.
Tienes razón, Lucrecia. Antes Hanna era una chica buena.Pero desde que es rica se ha vuelto orgullosa, desprecia a todos y no ama a nadie.
Sí.La riqueza ha arruinado su corazón.
Se van cada una por un lado.
Secuencia 15
Cuartito de Hanna. Música alegre. Dice Hanna al paje mientras le sonríe:
¿Cómo te llamas, paje?
Me llamo Gualterio.
Gualterio, te pido una cosa: llévate el talismán y déjame seguir mi vida. Tengo mi juventud, tengo salud, tengo esperanza en el futuro, tengo fe en el Cielo que me protege. No cambies mi destino. Pero te ruego que esta noche vayas junto a mi novio Hans y le digas al oído que su Hanna le quiere, y desea que nuestra boda sea pronto. ¿Lo harás?
¡Veloz como el rayo! Hoy Hans tendrá un bonito sueño en el que verá la cara sonriente de su novia.
Secuencia 16
Mismo lugar
Ha desaparecido el paje, y Hanna sonriente se quita finalmente el delantal. Apaga la vela.
Secuencia 17
Cocina. Día. Misma escena que al comienzo Hanna está vertiendo leche en la olla.
Voz en off:
A la mañana siguiente , Hanna se levantó muy temprano, se puso su corpiño amarillo, su falda roja y su delantal azul. Colocó bien su cofia blanca y se remangó las mangas. Fue a la cocina, cogió el jarro de la leche y se puso a preparar el desayuno de los niños.
La escena ha de ser muy parecida, pero no idéntica a la del principio. Música del Adagio de Albinoni.
Secuencia 18
Sobre el cuadro de Vermeer los créditos con los nombres.
PERSONAJES
HANNA
SU SEÑORA
HANS
MENDIGA
PAJE
HANNA CON 12 AÑOS
VIOLETA (DAMA)
OTRA MENDIGA
ESCENARIOS
COCINA (COMO EL CUADRO DE VERMEEER)
CUARTITO DE HANNA
CUARTO LUJOSO DE HANNA NIÑA
SALÓN LUJOSO
CALLE ESTRECHA DEL MADRID ANTIGUO
PUERTA DEL PALACIO
MÚSICA
CREO QUE TODA DEBE SER BARROCA: ALBINONI, BACH, MOZART... SÓLO 3 PIEZAS REPETIDAS.
VESTIDOS
HANNA COMO EL CUADRO.IMPORTANTE EL BOLSILLO DEL DELANTAL. EN SU CUARTO DEBE ESTAR SIN COFIA.
PAJE CON CASACA Y PELUCA DICIOCHESCA, CON UN LAZO ATRÁS. DEBE SER MUYJOVEN.
HANS DEBE SER UN CHICO CON GRAN MANDIL Y CARA SIMPÁTICA. SENCILLO.
DAMAS ELEGANTES CON TRAJES LARGOS.
MENDIGAS HARAPIENTAS Y ENCORVADAS. UNA CON BASTÓN.
NIÑA CON TRENZAS RUBIAS. MUÑECA ANTIGUA. CARA TRISTE.
No hay comentarios:
Publicar un comentario